Tom's blog: ¡solo faltan 3 días!

De verdad, el BTK app resultará ser la cosa más cool que has visto. No puedo esperar para que lo veas. Mañana recibirás los primeros glimps* de ... bien, todavía no te lo digo ;D

*glimps: Ver una foto confusamente por la distancia o falta de luz

10 horas para subir, 10 para bajar [Tom's blog]

¿Merece la pena? Creo que sí… ;)

Rostro vs. Sandía - Blog de Tom

Y el ganador es...

126* blog de Tom

GQ

You guys probably already know that Bill & I will be featured on the cover of the brand new GQ mag (German version). Head over to the GQ page right now to get a little taste of the GQ photo shoot by watching some of the „Behind the Scenes“ video footage. Also, I got a cool pic for you from the shoot – it didn’t make it into the actual mag but I guess that's because of Bill ;-)

Probablemente ya saben que Bill y yo estaremos en la portada de la revista GQ (Versión alemana). Busca en el sitio Web de GQ una pequeña muestra de la sesión de fotos para la revista GQ y mira algunas escenas detrás de cámaras de la sesión de fotos. También tengo una foto cool para ustedes desde la sesión – No forman parte de la revista, pero supongo por que es de Bill ;-)

117* Tom's Blog

If batman was a car...

...or if I could pick a car for a weekend [or even a year] this would be my choice! Lamborghini car concept, here we go:

Si Batman fuese un coche...

... o si yo pudiera escoger un coche para un fin de semana [o incluso un año], esta sería mi opción! el concepto de coche de Lamborghini, aquí vamos

HALLOWEEN! BLOG DE TOM

Halloween!
Si tu necesitas algunas cosas espeluznantes para Halloween debes conseguir el último número de la revista alemana INTRO [o unete a Gustav para un paseo en su coche!]. El tema es perfecto para esta época del año - es todo acerca de fantasmas, monstruos e historias de miedo. La portada resultó realmente genial! Fue hecha por alguien que se especializa en la creación de cómics de la vieja escuela, así como de viejos y frío carteles de posters de películas. Para Navidad le voy a dar esta portada como un póster gigante a Bill como mi regalo .... para que pueda colgarla junto a su cama, junto a todas las otras fotos de mí que cubren las paredes de su habitación; -]

4 Wheel Action!

We already know that Gustav is nuts sometimes. In Africa, he has once again proven this point: Going full speed on a completely damaged quad bike while it being four degrees and of course he had to hit each and every puddle. Well, at least it looked cool!


Ya sabemos que Gustav es una locura a veces. En África, ha demostrado una vez más este punto: a toda velocidad en un quad completamente dañadas, si bien es de cuatro grados y por supuesto que había golpeado a todos y cada charco. Bueno, al menos parecía cool!

Party Like Justice

Party Like Justice

Did you like the last album „Cross“ by electronic icons Gaspard Augé und Xavier de Rosnay who are part of the Parisien lable Ed Banger. If so, then you might also like these fellows. At least they remind me a lot of them. These days, record lables and acts have barely any money for music videos anymore. Back in the 90s, some lables were up for spending HALF A MILLION for a video shoot – these days we are more talking about an amount with one zero less at the end. Keeping that in mind it’s pretty impressive what people create with that kind of budget – RESPECT! Ladies and gents, check this out:

Party Like Justicia
¿Te gustó el último álbum, "Cruz" por iconos electrónicos Gaspard Augé und Xavier de Rosnay, que forman parte de la lable Parisien Ed Banger. Si es así, puede que también como estos tipos. Por lo menos me recuerdan un montón de ellos. En estos días, etiquetas de registro y los actos apenas disponen de dinero para los videos musicales más. De vuelta en los años 90, algunos LABLES fueron para el gasto medio millón para una sesión de vídeo - en estos días estamos más hablando de una cantidad con un cero menos al final. Pensando en eso es muy impresionante lo que la gente crea con ese tipo de presupuesto - RESPECT! Damas y caballeros, mira esto:

As promised...

First impressions from the AUTOMATIC video shoot in South Africa. We had so much fun!

Según lo prometido ...

Las primeras impresiones del rodaje de vídeo automáticas en Sudáfrica. Nos divertimos mucho!

AUTOMATIC / AUTOMATISCH

Well, I wanted to introduce the song already WAY earlier to you guys but Gustav didn’t want me to ;-) Check out both snippets of our first single from the upcoming album HUMANOID:

> AUTOMATISCH
> AUTOMATIC

Looking forward to reading all your thoughts about the track in the comments : )

AUTOMATICO / automatisch
Bueno, yo quería introducir la canción ya CAMINO antes a ustedes, pero Gustav no quería que yo ;-) Echa un vistazo a los fragmentos de nuestro primer single del próximo álbum de Humanoid:

Automatisch
AUTOMÁTICA

Mirando hacia adelante a la lectura de todos sus pensamientos sobre el tema en los comentarios:)

Haha! I say it’s fake!

If these guys really pulled this off I will play bass on the upcoming tour and switch to Georg’s „hairstyle“. What do you think: real or fake?
Hmm, I think I should go through the pics on my digi cam soon and show you one or two from the AUTOMATIC video shoot. :)

Haha! Yo digo que es falso!
Si estos chicos realmente se esta saliendo de la I a tocar el bajo en la próxima gira y cambie a la corte de pelo "de Georg". ¿Qué piensa usted: ¿Verdadero o falso?
Hmm, creo que debería ir a través de las fotos en mi digi cam pronto y mostrar uno o dos de la filmación de vídeo automática. :)

Kim-Lan is back

Already liked Kim-Lan's old stuff but also her latest graffiti turned out really good. Respect!

kim- Lan esta de vuelta

ya me gustaba lo que hacia Kim-Lan, pero tambn su mas reciente graffiti resultó ser muy bueno.
Respeto!

Black – White - Beautiful!

The people from Anit, an agency based in Oslo, Norway seem to really be into black, white and glossy surfaces. Totally legit – when you achieve results like this, I think you can totally commit to a certain style. I think their work is amazing! Here is some eye candy...

Blanco-negro hermoso

La gente de ANIT, una agencia con sede en Oslo, Noruega parece ser en negro, blanco y brillante de las superficies. Totalmente de fiar - cuando consiguen resultados como este, creo que se puede comprometer totalmente a un determinado estilo. Creo que su trabajo es increíble! A continuación se exponen algo para los ojos ...

Keep It Natural

In case you like it as natural as possilbe (which I don’t) then you finally have a great alternative for better karma ;-)

En caso de que, como lo más natural possilbe (que yo no lo hago) que finalmente tienen una gran alternativa para una mejor ;-) karma

PAC-MAN

PAC-MAN

In the studio that Bill and I went to for the final vocal recordings, there was also one of these old Pac-Man gaming machines. Every time I couldn’t stand listening to all the wrong notes ;-) I left and killed time playing on it. Had I owned THESE shoes, I might have managed to get further than level 5....Dunks in the Pac-Man look!


Bill y yo… amó eso jeje el resto de la entrada aquí me da medio igual.


PAC-MAN en el estudio en el que Bill y yo fuimos a grabar las voces finales, tambien habia una de esas viejas maquinas de videojuegos comecocos (Pac-Man). Cada vez que no podia soportar escuchar todas las notas equivocadas Lo dejaba y mataba el tiempo jugando a ello. Si hubiera tenido estas zapatillas, me las hubiera arreglado para pasar del nivel 5… Pegan en el look comecocos!

STEAMPUNK!

STEAMPUNK!

No words – simply 9:59 minutes of crazyness!
Sin palabras – simplemente 9:59 minutos de locura!

From 0 to 100 in 3.2 seconds!

Chevrolet is not really my thing but this model definitely is! A little while ago they introduced it at the auto show in Shanghai and it won me over right away. When looking at the thechnical side of this car it seems that it would suit people best with a strong drive to being suicidal. Definitely not recommended for beginners ;)

De 100 a 3.2 segundos

Chevrolet no es realmente mi cosa, pero este modelo lo es sin duda! Hace poco se presentó en el Auto Show de Shangai y me ganó enseguida. Al mirar el lado tecnico de este coche, parece que la gente demanda mejor con un fuerte impulso para ser suicida. Definitivamente no se recomienda para principiantes

4861 Pictures, 500 Crayons and one Polaroid Camera!

Director David Wilson produced a clip for „You Came Out“ in the style of a flip-book based on 4816 pictures! I’m not really into this kind of music but the end result definitely turned out well. The idea especially for the video rocks and I really like the technique he used!

4861 fotos, 500 crayolas y una camara polaroid

El Director David Wilson produjo el clip para “You Came Out” en el estilo de un flip – libro basado en 4816 fotos! Yo no esto dentro de esta clase de música pero resulto definitivamente bien al final. La idea para el video rockea y me gusto de verdad la tecnica que usó!

AUTOMATIC - AUTOMATISCH

AUTOMATIC - AUTOMATISCH

I have to admit that Bill and I had some different opinions about what tracks to put on the album ;) but we couldn’t have agreed more on this song! The first single of our upcoming album HUMANOID will be AUTOMATIC (title of the German version: AUTOMATISCH).

Tengo que admitir que Bill y yo teníamos algunas opiniones diferentes sobre lo que las tracks para poner en el álbum;) pero no podríamos haber agregado mas a esta canción! El primer sencillo de nuestro próximo álbum humanoide se llama AUTOMATIC (título de la versión en alemán: AUTOMATISCH).

Mix Stix

And here is something for Gustav. Most drummers probably started out their carrer with pots and spoons in their mother’s kitchen, driving everyone around them crazy :) Gustav’s brithday is coming up soon and that’ll be my present for him so he can annoy us even more with his constant drumming.

Y aquí hay algo para Gustav. La mayor parte de los baterias probablemente comenzaron su carrera con botes y cucharas en la cocina de su madre, volviendo a todo el mundo a su alrededor loco El cumpleaños de Gustav es dentro de poco y este será mi regalo para él así podrá enfadarnos aun mas con su tamborileo constante