Traducción de Tokio Hotel en University (Taiwan)Traducción Parte 2



[Tokio Hotel piensa: "está bien mientras ella sea guapa"]
Voz: Nosotros escuchamos que Summer se enamoró de Tokio Hotel hace poco. Ella está muy nerviosa por actuar delante de sus ídolos. ¿Qué pensarán ellos de su actuación?

Bill: La cosa estuvo genial, increíble, algo como eso. Y el baile fue bien pero yo creo...

Tom: Me gusta la ropa.

Bill: Sí, estuvo bien.
Voz: Aparte de que Summer estuvo muy nerviosa, TH todavía aprecia su valentía. El siguiente en actuar es la divertida chica Xiaobu. ¿Qué hará?

Xiaobu: Mi nombre es Xiaobu, es chino. Y puedo tocar los instrumentos tradicionales de China y tocar vuestra canción.

TH: Vale, qué bien.

Voz: ¿Qué? ¿Ella va a utilizar su nariz para hacer sonidos y convertirlos en una canción de rock? Veamos su actuación...

[Bill piensa: "¿qué es esto?"]
[Xiaobu: "ella lo da todo"]

[Tom y Georg piensan: "deberíamos probar eso para la próxima vez"]

[Xiaobu: "degradaciones!"]

Bill: Increíble! Me gustó, muy bueno.
Tom: Muy bueno.

[Se calman...]

Bill: Y la parte de la ropa, muy buena.

Voz: El siguiente en aparecer deberá emplear instrumentos chinos para impresionar de verdad a esta gente. Al menos el grupo está formado por Coke y Cheese. Se llaman "Cheese Coke". Ellos tienen mucho talento, así que ¿qué harán?

[Bill piensa: "buen trabajo!"]

[Tom piensa: "ellos deben de haber practicado mucho"]

["Él está cantando mejor que sus bromas!"]

["Sentimiento profundo"]

["Todos buenas opiniones"]

Voz: Ellos tienen muy buenas voces y parece que TH lo aprecia mucho. ¿Quién será el ganador? Lo descubriremos ahora!

Mati: Bueno chicos, ¿quién ha sido vuestro grupo favorito?

Bill: Sí, para nosotros han sido ellos (señala a los dos chicos). Fueron muy guays y nos ha encantado. Fueron muy muy guays así que aquí tenemos una camiseta para vosotros.

Tom: Fueron los mejores chicos y sí, una actuación muy buena...

Bill: Pero tenemos que decir que los demás han sido igual de buenos.

Tom: Impresionante.
*Ahora le dan una especie de regalos que Tom no acaba de entender (ni yo tampoco) sobre si tiene que darlos a alguien y desear algo.*


¿Perdido entre tantos correos? Enciende tu hotness con Hotmail

0 comentarios:

Publicar un comentario