On n'est pas couché (17.10.2009) #2

Durante tres años en un tiempo récord han conquistado el mundo, todos sus movimientos plantean un escándalo. Durch den Monsun, Schrei, der letzte Tag o Rette mich, son sus grandes éxitos. Su último registro llamado "Humanoid" y tiene dos versiones, Inglés y Alemán. Ya no se escucha solo en la radio automatisch y estamos aquí en busca de su nuevo clip. Éstos son: Tokio Hotel.---Y llegan ---
Entrevistador: Gracias por venir. ¿Alguna vez han estado en televisión francesa, y fue la primera. Para mí, hablas alemán, Bill? "ich kann Deutsch sprechen!"Bill: Wow, super! Lamentablemente, no sé mucho de francés ...E: ¿Qué quiere decir que ustedes son famosos en Francia gracias a la Internet ?Bill: Sí, en realidad, es que nuestros fans - groupies - que nos ayudan más, son los que nos encuentran en el camino.M: ¿Cuánto tiempo tiene desde que sacaron su primer gran éxito?Bill: Son cinco años desde que lanzamos nuestro primer disco.M: Ahora todos son grandes, la inoculación: D, ya es todo legal?Bill: Sí, a mí y a mi hermano gemelo es nuestro vigésimo año lo que deseamos siempre: DM: Ahora tenemos un pedazo de su nuevo clip del disco humanoide que existe en 2 versiones, Inglés y Alemán. Dentro de un rato explicaremos por qué se publicó en ambos idiomas, cuando se había trabajado en Francia con el alemán a la perfección. Incluso profesores alemanes estaban contentos porque los estudiantes estaban distribuyendo tus letras ...M: ¿Entonces por qué acabas de cantar en tu lengua materna?Bill: Especialmente, queriamos que se entendiesen todos nuestros textos en alemán, porque la mayoría de personas no pueden. Pero nos alegramos de que las personas aprenden de nuestras canciones en alemán porque es un lenguaje de Niza --Tom: En realidad, queríamos grabar una canción en francés, pero George se opuso, como siempre ...Georg: No lo tome en serio no era una broma?M: Georg ¿por qué no tienes el mismo peluquero que los otros?G: Es a causa de sus oídos.M: recuerden quién es quién, los jóvenes sin duda lo sabrán, pero las personas de edad que quieren ver nuestro show que no saben acerca de ellos.Bill es cantante y también existe un "rumor" de que en la cubierta álbum, sólo vemos a Bill a pesar de que no sabe mucho, así es él. ¿Por qué estás solo? es sólo para el cantante?Bill: No, no, los otros son demasiado tímidos y no se deseaban mostrarse de esta maneraM: Tom es tu hermano?Tom: yo soy su hermano gemelo y tenemos exactamente la misma cara - aunque yo, por supuesto, mucho más bonita que la de Bill: DBill: Es diez minutos mayor que yo y estara toda su vida orgulloso de eso ...M: ¿Qué tocas en el grupo, Tom?Tom: Yo soy guitarrista,Gustav toca la batería y Georg , el "trata" de tocar el bajo pero vale la pena saber qué --M: Didier (este es el tipo en el estudio no saben quién es) conoces a Tokio Hotel?Didier: Sí, un poco ... No se mucho, pero me he encontrado hace largo tiempo en una plaza, rodeada de una multitud de niñas, como no se veía desde los Beatles ...M: ¿Y tu Fabrice (que es el jugador de tenis)Fabrice: la última vez que los escuché fue ayer por la noche, mi hija de ocho años los ama ...M: ¿Te molesta que cuente con un público joven? - Pero también tienen mucho mayores partidarios que están aquí en el estudio y porque se tomó las vacaciones ...Didier: Ayer vi en el Hotel Plaza dos personajes de dieciocho años!M: ¿Quieres que tu audiencia "cresca" con ustedes ?Bill: Cuando teniamos quince años y conocíamos a personas de quince y esperamos que cuando tengamos cuarenta años, que nuestros oyentes también tengan cuarenta.M: El clip ha sido aparentemente muy caro, que fue rodado en Sudáfrica, esta vez para pedir a Greg, o como usted dice? Giork? Bueno, tienes que decir que el primer nombre de George?Georg: Sí, nuestro clip ha sido tan caro que hace ya mucho tiempo que no ganamos un solo euro. ;)