@Eurochannel Top 10 - Febrero

0 comentarios


vía Freiheit 89 de Yezz

New fan video - Drawing Young Bill Kaulitz

0 comentarios

vía Freiheit 89 de Yezz

Hexagon Music Store México página de facebook vota por Tokio Hotel:

0 comentarios


Para votar por Tokio Hotel solo unete a la página
y comparte la foto ...esa es la forma de validar el voto.

VOTE

vía BY YOUR SIDE P.R. TOKIO HOTEL... de A..@dmin..By your side

Offtrackplanet. com Bill Kaulitz entre los 10..Los 10 mas sexy de todos los ...

0 comentarios


Traducción:
Nuestra selección para los más jovenes (y para aquellos que se preguntan ante su ojos "es realmente un chico?"), Es el cantante Bill Kaulitz de Tokio Hotel, tan sexy que hay dos de él: su hermano gemelo Tom, está con él en la banda. Para asi distinguirse, Bill decidió ser el ecléctico. Cantante, compositor, diseñador y modelo, es el equivalente alemán de Lady Gaga que a derretido (por su look) a decenas de jóvenes alemanes (por lo que fue víctima de acoso de parte de algunos jóvenes en el año 2008/2009). Kaulitz modelo para PETA, a sido es el más joven cantante inmortalizado con una estatua de cera para el museo de Madame Tussauds de Berlín, y en el 2009 fue elegido por el diseñador Karl Lagerfeld para aparecer en la sesión de fotos de su 30 º aniversario en la revista Vogue.

FUENTE
Traducido por: © By your side P.R. Tokio Hotel ''si coges esto, den crédito''

BTK App - Tom: Who likes Peanut Butter? :-)

0 comentarios

A quién le gusta la crema de cacahuete? :-)

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: GREY!!!!

0 comentarios

ALIEN CONVERSATION

Fan: "@Bill is it your new hair color? :o"
Bill: "@Fay: Yes:-)"

Fan: Bill es tu nuevo color de pelo? :O
Bill: Sí :-)

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Cool Car

0 comentarios

ALIEN CONVERSATION

Fan: "Thats where I put my car! Pysch! haha :) my car is a red toyota and in much better condition! Her name is Roxy! yes I name my cars, weird I know :)"
Bill: "@Jen: ...haha.. that´s funny. I should give my car a name too. Any ideas?"

Fan: Ahí es donde pongo mi coche! jaja :) mi coche es un toyota rojo y en mejores condiciones! Su nombre es Roxy! sí, le pongo nombre a mis coches, raro lo sé :)
Bill: jaja... es divertido. Debería ponerle nombre a mi coche. Alguna idea?

Bill: "I like all your ideas!!! Some of them are really creative and funny... I want more :-)"

Bill: Me gustan todas vuestras ideas!!! Algunas de ellas son muy creativas y divertidas... Quiero más :-)

Fan: "@Bill I´m a really bad driver :( I remember when I tried to steal (just borrowing) my cousins car... I was so scared that I only went few blocks away and so slowly that i felt kind of silly... >>> Next time I will do it full speed <<<< Wish me Luck :-)"
Bill: "@Gabby CG: ... wow... do you have a driver´s license though?"

Fan: Bill soy muy mala conductora :( Me acuerdo de que intenté robar (tomado prestado) el coche de mis primos... Tenía tanto miedo que solo fuí unas pocas manzanas más allá y tan despacio que caí en plan tonto... >>> La proxima vez lo haré a gran velocidad <<< Deseame suerte :-)
Bill: ... ala.... Pero tienes una licencia para conducir?

Fan: "@Bill: I made a poster at the concert in Milan with the words "Where is Jumbie?" haha ;-) Anyway was a wonderful concert!!
Bill: "@Maryyy: Yes Milan was great! I´ll never forget this concert!!!"

Fan: Bill hice un poster en el concierto de Milano con las palabras: "Donde está Jumbie?" jaja ;-) Bueno, fué un gran concierto!
Bill. Sí! Milano estuvo genial! Nunca olvidaré ese concierto!!!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Tom: Weekend

0 comentarios

Hey Aliens! Any plans for your weekend? Nice parties, trips or just hangin' on the couch?

Hola Aliens! Tenéis algún plan para el fin de semana? Buenas fiestas, viajes o simplemente estar en el sofá?

ALIEN CONVERSATION

Fan: "Me and my best friend like to hang out. What do you have planned? :)"
Tom: "@Hannar: Hangin out with good friends should always be part of your plans! :) Same here!!!"

Fan: A mí y a mi mejor amiga nos gusta salir por ahí. Tú que tienes planeado? :)
Tom: Salir con buenos amigos siempre debe ser parte de tus planes! :) aquí lo mismo!!!

Fan: "Getting under the blanket with hot chocolate and movies... It´s so damn cold outside;("
Tom: "@Vanillove: Sounds good! Very cozy...!

Fan: debajo de la manta con un chocolate caliente y peliculas... Hace muchisimo frío a fuera :(
Tom: Suena bién! Muy acogedor...!

Fan: "@Tom Good Weekend for you & Bill. I´ll go see my family in the country & I´ll take car with the snow! Say me good luck! xD"
Tom: "@BenjaminFenty: Good luck!"

Fan: Tom buen fin de semana para ti y Bill. Iré a ver a la familia y cogeré el coche nevando! Deseadme buena suerte! xD
Tom: Buena suerte!

Fan: "@Tom I´m singing karaoke with biatch (my bff) lol"
Tom: "@Effy: I bet Karaoke is fun! Never did it..."

Fan: Tom voy al karaoke con biatch (my mejor amiga) jaja
Tom: Apuesto a que el karaoke es divertido! Nunca he ido...

Fan: "@Bill & @Tom today is my birthday all say I´m crazy that I will never answer but I still hope that I say happy birthday...."
Tom: "@Zianya483: Happy B-Day! Hope you have a great time!!! What are you doing on this special day?"

Fan: Bill y Tom hoy es mi cumpleaños .... (lo mismo de siempre)
Tom: Feliz cumpleaños! Espero que lo pases bien!!! Qué vas a hacer en este dia tan especial?

Fan: "Tom do you like snow?"

Tom: "@Marina60: Yes, i love snow but only if I have the choice :)"

Fan: Te gusta la nieve, Tom?
Tom. Sí, me encanta la nieve pero solamente si no tengo otra alternativa :)

Fan: "Already almost two months of BTK and I have not been answered yet :(*"
Bill: "@Brunna483: Then you get the first answer today!!!...haha... Hope you enjoy the App so far?"

Fan: Ya van 2 meses de BTK y todavía no me han respondido :(
Bill: entonces esta es tu primera respuesta de hoy!! ...jaja... Espero que estes disfrutando la app hasta la fecha.

Fan: "Sleeping is not so bad idea! :-) what about you @Bill?!"
Bill: "@Sophie Kyle: I LOVE to sleep! It´s the best...."

Fan: Dormir no es una mala idea! :-) Y tu Bill?
Bill: me encanta dormir! Es lo mejor...

Fan: "go out with friend and enjoying the app cuz today is my second day i'm using it and I´m really happy and exited... i´m still waiting for your answer :D what about you and @Bill? do you guys have plans and are you guys going to the studio at the weekend? :))"
Bill: "@Yo Konstantinova: Welcome to the App! Tom and me definitely trying to get some rest but also going to the studio and hang with some friends... We´ll see!"

Fan: salir con mis amigos, disfrutar de la app porque hoy es el segundo día que la uso y estoy muy contenta.... todavia estoy esperando vuestra respuesta :D y tu Bill? teneis planes y vais a ir al estudio este fin de semana? :)
Bill: bienvenida a la App! tom y yo intentamos descansar un poco pero tambien vamos al estudio y salimos con algunos amigos... Ya veremos!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Tom: Reality Check

0 comentarios

Hahaha...

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Tom: Me...

0 comentarios

...today in a park enjoying the sun!

Yo...
hoy en un parque disfrutando del sol!

ALIEN CONVERSATION
Fan: "@tom your gauges are bigger! Does it hurt?"
Tom: "@Molly: Yes they are"

Fan: Tom tus dilataciones son más grandes! Duelen?
Tom: Sí que duelen

Fan: "Everyone ignored me today, but I´m used too :) I just want you to know that I love your music, I love their personalities... guys are great ♥ :)"
Bill: "@Flor THP: Thanks for the sweet words :-)"

Fan: Todo el mundo me ignoró hoy, pero ya estoy acostumbrada :) Solo quiero que sepais que me encanta vuestra musica y vuestra personalidad... soys geniales
Bill: gracias por tus dulces palabras :-)

Fan: "In 7 years (im then 18) I´ll make me a tattoo with Bill (the name)"
Bill: "@Alinaah: sounds like a plan :-)"

Fan: En 7 años (cuando tenga 18) me haré un tatuaje con el nombre de "Bill"
Bill: suena como un plan :-)

Fan: "If you answer me cry @Bill @Tom I love net tokio hotel is like a drug i have so much of you, your drives and so when i got a disk and saw that it was autographes cry in the classroom it was the best, th has been something that i brought forward the songs to come in the heart net, i hope you read it, be alien is the best that can happen, as i am small does notget a tattoo let me say why i cut and scar those lasting more another thing all day at schooltill i hear his music, lightning if it is an obsession for you [...]"
Bill: "@Mary Kaulitz: ohhh.. thank you so much. Your English is not too bad by the way. Think I totally got what you wanted to say!!! :-)"

Fan: (no entiendo muy bien lo que quiere decir esta chica T_T pero más o menos: Que los ama y ser alien es lo mejor la a pasado)
Bill: oh... muchas gracias. Tu inglés no es tan malo por cierto. (que no? u_u') Creo que he captado totalmente todo lo que quisiste decir!!! :-)

Fan: "@Bill: you have promised to show us your new tattoo... do you remember?"
Bill: "@Aritania: I will!!!"

Fan: Bill: nos has prometido que nos enseñarías tu nuevo tatuaje... te acuerdas?
Bill: lo haré!!!

Fan: "@Bill and @Tom Hello again guys! I´m so happy today and I´ll more if someone answer me. It´s my first day here and I´m so happy to see one pic of you, Tom! Congrats for the app!"
Tom: "@Julia L.: Thanks and welcome to the app! We´ll have a good time! Hope you like it..."

Fan: Bill y Tom hola otra vez chicos! Estoy muy contenta hoy y lo estaré más si alguno de vosotros me contesta. Es mi primer día aquí y estoy muy feliz de ver una foto tuya, Tom! Felicidades por la app!
Tom: Gracias y bienvenida a la app! Lo pasaremos bien! Esperamos que te guste...

Fan: "@Tom: when you show us Bills new tattoo?? You have promised :("
Tom: "@Karonlina Muller: I´ll show you a pic on the next days for sure... Be excited I like the tattoo..."

Fan: Tom: cuando nos enseñaras el nuevo tatuaje de Bill?? Lo has prometido :(
Tom: Os enseñaré una foto en los proximos días seguramente... Estad emocionados, me gusta el tatuaje...

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: National Cemetery ...

0 comentarios




















vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Tom: Oldest Living Twins!

0 comentarios

Have you heard of the worlds oldest living twins? Cao Daqiao and Cao Xiaquiao were born in 1905! How crazy is that?

Los gemelos vivos más mayores!
Has oido hablar de los gemelos más viejos del mundo? Cao Daqiao y Cao Xiaquiao nacieron en 1905! Que os parece?

ALIEN CONVERSATION
Fan: "@Tom I wish you beat this record anyway :-)"
Tom: "@nancyboy: We´ll try!!! ;)"

Fan: Tom deseo que batas el record :-)
Tom: Lo intentaremos!!! ;)

Fan: "@Tom: if you could be one age forever, how old would you be?"
Tom: "@Ellen: Good question! I think 25 is a good age!"

Fan: Tom si pudieras tener una edad para siempre, cuantso años te gustaría tener?
Tom: Buena pregunta! Creo que 25 años es una buena edad!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Behind the scenes part III

0 comentarios

Check out another pic I took which shows what you can't see on TV ...

Echa un vistazo a otra foto que hice que muestra lo que tu no puedes ver en TV...

ALIEN CONVERSATION
Fan: "Today is my birthday and the best gift is to receive your good wishes! thanks for the emotions that your music gives me!"
Bill: "@Sofi: Happy Birthday to YOU!!! I hope you´ll have an amazing day!!!"


Fan: Hoy es mi cumpleaños y el mejor regalo es recibir vuestras felicitaciones! Gracias por las emociones que me da vuestra musica!
Bill: Feliz cumpleaños!!! Espero que pases un día increible!!!

Fan: "WE miss YOU here in GERMANY!!!!!"
Bill: "@Alinaah: We miss you guys too!!!"

Fan: Os echamos de menos aquí en ALEMANIA!!!!!
Bill: Nosotros tambien os echamos de menos chicos!!!

Fan: "@bill could u show @tom this please? But tell him to IGNORE my name after ´frieden´! >> @Tom! What did you write for me at the ´skyscraper´ post? Sorry for my problematic username, the ´&`sign cut your answer off! Please I really wanna know what you replied me for! ;D"
Tom: "@Gabriela_Frieden...: I don´t know what happened with my answer! just wanted to say that we don´t want you to be frustrated! Come on... be happy please;)"

Fan: Bill podrías enseñarle a tom esto, porfavor? Pero dile que ignore mi nombre despues del "frieden! >> Tom! Que me pusiste en el post de "rascacielos"? Perdon por mi problematico nombre de usuario, el signo & cortó tu pregunta! Porfavor quiero saber que me repsondiste! ;)
Tom: Nose que ocurrió con mi respuesta! solo quería decirte que no queremos que estes frustada! Vamos... se feliz porfavor ;)

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Laughs!!!!

0 comentarios

:-)

ALIEN CONVERSATION
Fan: "Beautiful picture! Was it in Tokyo?"
Bill: "@Ophelie-Alien: Yes it was in Tokyo during a photo shoot... Think we were all laughing about Georg :-)"

Fan: "hahaha you always laughing of Hagen, really is so funny?"
Bill: "@Lu*: I know! He is just a funny guy:-)"

Fan: "Georg looks exactly like my old roommate Helen. She never showered either. It´s possible they may be soulmates."
Tom: "@Van3ssa: hahaha! That´s funny! I bet they are soulmates!!!"

Fan: "@Tom Who´s funnier, you or Georg??"
Tom: "@Tam: Georg for sure!!! :)"

Fan: "@Tom you know what is funny? I am @Van3ssa´s current roommate and I shower all the time. Hahaha!"
Tom: "@Oktober: That´s funny! Good to know though :)"

Fan: "By the way.. I´m back! haha after 2 weeks.."
Tom: "@Xein merza: Glad you´re back!"


Fan: Bonita foto! Fue en Tokio?
Bill: Si fue en Tokio durante una sesion de fotos... Creo que todos nos reiamos de georg :-)

Fan: jajaja siempre os reis de Hagen, de verdad es tan gracioso?
Bill: lo sé! el es un chico muy divertido :-)

Fan: Georg se parece a mi antigua compañera de habitacion, Helen. Ella nunca se duchaba. Es possible que ellos sean almas gemelas.
Tom: jajaja! Que divertido! Diría que ellos son almas gemelas!!!

Fan: Tom quiene s más divertido? tu o Georg?
Tom: Georg por supuesto!!! :)

Fan: Tom sabes que es divertido? Soy la compañera de habitación de Vanesa y me ducho siempre. jajaja!
Tom: que divertido! es bueno saberlo :)

Fan: sin embargo... estoy de vuelta! depsues de 2 semanas...
Tom: me alegro de que hayas vuelto!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Skyscraper

0 comentarios

Rascacielos

ALIEN CONVERSATION
Fan: "@Bill: we have something in common!! We see the same moon everynight!! :-) Te quiero!"
Bill: "@Zendy: That´s right :-)"

Fan: Bill tenemos algo en común!! Vemos la misma luna cada noche!! :-) Te quiero!
Bil: que bien :-)

Fan: "@Bill: Have you ever gotten stuck in an elevator before?"
Bill: "@Tam: No!!! Think I would freak out! You...?"

Fan: Bill alguna vez has quedado atascado en un ascensor?
Bill: No!!! Creo que me volvería loco! Y tu...?

Fan: "@Bill, how are you and your hand? Feels better? :* I´m going to make a tattoo soon ;)"
Tom: "@Adelya: Cool... where? On your arm?"

Fan: Bill que tal estas tu y tu mano? Mejor? Me voy a hacer un tatuaje pronto ;)
Tom: que guay... donde? En tu brazo?

Fan: "@Bill @Tom I know you´re never gonna read this but I feel like I owe you this one anyway. I just wanted to let you know that being a TH fan is the best thing that ever happened to me in my whole existence and I wanna thank you really badly for having made my day every single goddam day in the last five years. You saved my live in so many ways. I don´t even know where to start to explain. And no matter what will happen in my future, I feel like I´ll never be alone because I know you will always be "by my side". [...]"
Tom: "@Ginny: Thank you so much for your nice message! That means a lot to us!"

Fan: (dice que ser fan de tokio hotel es lo mejor que la a pasado, ellos hacen su vida más facil, la han salvado muchas veces. Y siente que nunca estará sola porque sabe que ellos estaran a su lado)
Tom: Muchas gracias por tu bonito mensaje! Significa mucho para nosotros!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Tom: Guess who this is ... ;-)

0 comentarios

Adivina quién es...

ALIEN CONVERSATION

Bill: I have one of Tom as well!!! Who wants to see it?

Bill: yo tengo uno de Tom también!!! Quien quiere verlo?

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Heard about a cold spell in Europe

0 comentarios


...I'm so sorry for you guys but put warm jackets on and enjoy your day anyway!!!

He oido hablar sobre una ola de frío en Europa...
... Lo siento mucho por vosotros chicos pero poneros una chaqueta que abrigue y disfrutar del día de todas formas!!!

ALIEN CONVERSATION
Fan: "You gave me strenght to go out. Thank you. We have -30 degrees. It´s incredible cold. Ofcourse LA is cool, but do you miss the snow? In the LA isnt winter, is it?"
Tom: "@Alecksa: Yeah it´s winter in LA but not cold! The sun is shining almost every day!"

Fan: me dais animos para salir fuera. Gracias. Aquí hace 30ºC bajo cero. Hace muchisimo frío. Claroq ue LA está genial, pero echais de menos la nieve? En LA no hay invierno, no?
Tom: Sí es invierno en LA pero no hace frio! El sol brilla casi todos los días!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Tom: Venice Beach

0 comentarios

crazy car!

Playa Venecia (Los Angeles)
menudo coche!
vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Yummy Breakfast!!!

0 comentarios
Rico desayuno!!!

ALIEN CONVERSATION

Fan: "My eyes went straight to the Pineapple and Watermelon!! What is your favorite??"
Bill: "@Jacquie Faith: Watermelon for sure!!! I love it..."

Fan: Mis ojos fueron directamente a la piña y a la sandía!! Cual es vuestro favorito??
Bill: la sandia!!! Me encanta...

Fan: "Looks yummy but aren´t you drinking something? I can´t have breakfast without my lovely tea :)"
Bill: "@Alexandra: Coffee.... a lot of Coffee :-)"

Fan: Tiene buena pinta pero no bebes algo? No puedo desayunar sin mi adorable té :)
Bill: Café... mucho café :-)

Fan: "@Bill yummy I had strawberries and waffles today for breakfast myself ;)"
Bill: "@LKitty78: I love waffles:-) ...with whipped cream and cherries!!!"

Fan: Bill que rico, yo hoy desayuné fresas y gofres ;)
Bill: me encantan los gofres :-) ... con nata y cerezas!!!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

Tom: Parasailing...

0 comentarios


my little brother up in the air! ;-)

Parapente...
mi pequeño hermano en el aire! ;-)


ALIEN CONVERSATION


Fan: How does it feels to be the one up flying? ... **
Bill: It was cool! I liked but I prefer a parachute jump. That was the most amazing thing ever!!!!!

Fan: ¿Cómo se siente al estar uno mismo volando? ... **
Bill: ¡Fue genial! Me gustó, pero prefiero el salto en paracaídas. ¡¡¡¡Eso fue lo más increíble !!!!!

Fan: Oh come on guys!!!!!! Say something!!! ;) Tom, ¿you try it too? Or not?
Tom: Yes! I did it too! I was first...

Fan: ¡¡¡¡Oh vamos chicos!!!!! ¡¡¡Decidme algo!!! ;) Tom ¿tú también lo probastes? ¿O no?
Tom: ¡Sí! ¡Yo también lo hice! Fui primero...

Fan: Bill, would you ever jump out of a plane and freefall?
Tom: Yes, we actually did it!

Fan: Bill, ¿alguna vez saltarías de un avión y harías caída libre?
Tom: Sí, ¡realmente lo hicimos!


*spanish translation: tokio hotel aliens spain

BTK App - Bill: The Grey!

0 comentarios


just came back from the cinema! We saw "The Grey" and it was amazing!!!! It´s one of the best movies we´ve seen in a long time! GO and check it out if you can!!!!"

acabamos de llegar del cine! Hemos visto "The grey" y fué increíble!!!! Es una de las mejores películas que hemos visto en mucho tiempo! Ir a verla si podéis!!!!
vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Behind the scenes part 2

0 comentarios

Japan 2011


vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Our 2nd Dachshund!

0 comentarios

...check out a pic of our 2nd dachshund when we just got him. He was the cutest puppy!!!!

Nuestro segundo perro salchicha!
...mira la foto de nuestro 2nd perro salchicha cuando lo acababamos de coger. El era el cachorro más mono!!!!


ALIEN CONVERSATION
Fan: "@Bill, he sleeps with you too?"
Bill: "@Nicky: Well, ... yeah... sometimes all of them are in my bed :-)"

Fan: Bill él duerme contigo también?
Bill: bueno... sí... algunas veces todos estan en mi cama :-)

Fan: "By the way @Bill it´s been a while since you have done your tattoo. it heals well? We are so excited to see the result, you cannot imagine!"
Bill: "@Vilec: i know!! it´s been a while but it´s still not completely healed... you guys will be the first to see it!!"

Fan: A proposito Bill, ha pasado un tiempo desde que te hiciste el tatuaje. Se está curando bién? Estamos muy emocionadas de ver el rsultado, no puedes ni imaginartelo!
Bill: lo se!! ha pasado un tiempo pero todavía no se ha curado del todo... vosotros seréis los primeros en verlo!!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK app - Tom: TV Show

0 comentarios

Thinking about starting to watch a TV series called "The Sopranos"! What's your favourite TV Series?

Programa de televisión.
¡Estoy pensando en empezar a ver una serie de televisión que se llama "The sopranos"! ¿Cual es tu serie de televisión favorita?

ALIEN CONVERSATION
Fan: "Have you ever seen "The Walking Dead"? If not, you should! God the serie is amazing."
Tom: "@Annakstrange: No never! But I´ll check it out!"

Fan: Has visto alguna vez "The walking dead"? Si no, deberíais! Dios la serie es increible
Tom: no nunca! pero la miraré!

Fan: "@Tom for me the best was TH TV! ;)"
Tom: "@Mili A.: Cool glad you like TH TV! It´ll have a comeback...."

Fan: Tom para mi lo mejor fue THTV ;)
Tom: que bién que te guste TH TV! Volverá...(aaaaaaaaaaaah *_*)

Fan: "Hi Tom. @Bill: i like Friends and Dexter."
Tom: "@Angela beagle: I´ve heard good things about Dexter! I´ll watch a episode for sure!"

Fan: hola Tom. Bill: ami me gusta Friends y Dexter
Tom: He oido algo bueno sobre Dexter! Veré un episodio!

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Bill: Evil!!!

0 comentarios

ALIEN CONVERSATION

Fan: "@Bill: What are you doing on Saturday night?"
Bill: "@Madeleine: Studio:-)"


Fan: Bill: Que haces el sabado por la noche?
Bill: En el estudio :-)

Fan: "Wicked!!! That is so awesome @Bill! Where´d you find it?"
Bill: "Erin_Michelle89: I found it a very special and weird store in LA:-)"

Fan: Malvado!!! Es increíble Bill! Donde lo encontraste?
Bill: Lo encontré en una tienda muy especial y extraña en Los Angeles :-)
vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Tom: My Boy!

0 comentarios

He could fly if he wants to! ;)

My chico!
Él podría volar si quisiera! ;)


ALIEN CONVERSATION

Fan: "@Tom Oh, does he sleep with you? He looks beautiful! ;-) I have a cat and two rats!"
Bill: "@Marie Origliasso: Yes, he always sleeps in Tom's bed!!!"

Fan: Tom, duerme contigo? es precioso! ;-) Yo tengo un gato y 2 ratas!
Bill: Sí, siempre duerme en la cama de Tom!!!

Fan: "Who is younger? Bills little girl or your boy @Tom?"
Bill: "@Valeria Velasquez: He is the youngest. He turned 3 in october..."

Fan: Quién es el más joven? La pequeña de Bill o tu chico, Tom?
Bill: Él es el más pequeño. Hizo 3 años en octubre...

Fan: "@Bill I would Love to know so badly if you like the digital drawing on my Avatar.. It took some time to finish and I hope you like it."
Bill: "@herbstmaedchen: Yes I like it!!! Good job:-)"

Fan: Bill Me encantaría saber si te gusta mi dibujo digital de mi avatar... Me llevó un buen rato acabarlo y espero que te guste
Bill: Si! me gusta!!! Buen trabajo :-)

Fan: "It´s my birthday! :-)"
Bill: "@Annalisa: Happy Birthday!!! :-) Hope you´ll have a good time!!! All the best to you..."

Fan: es mi cumpleaños! :-)
Bill: Feliz cumpleaños!!! :-) Espero que te lo pases bién!!! Te deseo lo mejor...

Fan: "@Bill How old is your oldest dog? :)"
Bill: "@Fay: The oldest one is 13 years old and my little girl is 6... We have one more dachshund and he is 4..."

Fan: Bill cuantos años tiene tu perro más mayor? :)
Bill: El más mayor tiene 13 años y mi pequeña tiene 6... tenemos uno perro salchicha más y tiene 4 años...

vía Zoom into Tokio Hotel de Admin

BTK App - Tom: Food

0 comentarios

About to finish brunch! What do you guys like the most? Breakfast, brunch, lunch or dinner?

Apunto de acabarme el almuerzo! Que os gusta más? El desayuno, el almuerzo, la comida o la cena?


ALIEN CONVERSATION

Fan: "Definitively breakfast! How about you honey?"
Tom: "@MarjorieBarnes: I prefer dinner!! Italien dinner :)"
Fan: Definitivamente el desayuno! Y tú cariño?
Tom: Yo rpefiero la cena!! cena italiana :)

Fan: "I always get up too late so I never have breakfast! xD"
Tom: "@Nicolee: haha... same here! I always have brunch!"
Fan: Yo siempre me levanto demasiado tarde asique nunca desayuno! xD
Tom: jaja... aquí igual! Yo siempre almuerzo!

Fan: "@Bill @Tom What flavor of ice cream do you most like? ;)"
Tom: "@Marty Nebel: Lemon sorbet!"
Fan: Bill Tom, Que tipo helado os gusta más? ;)
Tom: sorbete de limon!

Fan: "@Tom: what is your favorite dish?))"
Tom: "@Miley: Pasta with Ketchup! :)"
Fan: Tom: cual es tu plato preferido?
Tom: Pasta con Ketchup! :)

Fan: "Do you like breakfast in the bed?"
Tom: "@Vanity: Of course! It´s the best! You?"
Fan: Te gusta desayunar en la cama?
Tom: Claro! Es lo mejor! y tu?
vía Zoom into Tokio Hotel de Admin