=TEXTO ORIGINAL=In an interview with dpa, Stefan Raab has revealed his vision on the German national final 2010. "The german selection should be a national event, our 'Nationalmannschaft' in singing", the 42-year old entertainer stated. His goal is to have people watching it, eating potato salad & german sausages.
"It is possible to reach the top 10. We don't necessarily have to reach the first place immediately".
In July public broadcaster ARD and commercial channel ProSieben reached an agreement on preparing a national final together. In five shows on ProSieben, four quarterfinals on ARD, a semifinal on ProSieben and finally a final on ARD the German audience gets to decide which artist and song will represent Germany.
Raab, who himself represented his country in 2000, doesn't believe a big artist name will increase the winning chances for Germany. Ïnternationally No Angels and Tokio Hotel aren't that well known, and even if Robbie Williams would represent Germany, he would hardly get any votes from Eastern Europe". "It is all about conquering the people with charm and credibility".
Raabs goal is to find a new talent and a large platform. In the beginning of September Raab will start his quest for new talents: "Everyone can apply!"
Source: Zeit.de
=TRADUCCION POR ANDREA KAULITZ=
En una entrevista con dpa, Stefan Raab, ha puesto de manifiesto su visión sobre la final nacional alemán de 2010. "El alemán de selección debería ser un evento nacional, nuestro 'Nationalmannschaft' en el canto", los 42 años de edad, declaró animador. Su meta es tener que observar a la gente, comer ensalada de patata y embutidos alemán.
"Es posible llegar a los 10. No necesariamente tiene que alcanzar el primer lugar inmediatamente".
En julio de radio y televisión pública ARD y comercial canal ProSieben llegado a un acuerdo sobre la preparación de una final nacional en conjunto. En cinco espectáculos en ProSieben, cuatro cuartos de ARD, en una semifinal ProSieben y por último, una final en la ARD alemán audiencia llega a decidir qué canción y artista que representará a Alemania.
Raab, quien representó a su país en 2000, no cree un gran artista nombre aumentará la probabilidad de ganar Alemania. N internacional Tokio Hotel y Los ángeles no son tan bien conocidos, e incluso si Robbie Williams sería Alemania, que apenas reciben votos de Europa oriental "." Se trata de la conquista de los pueblos con encanto y credibilidad ".
0 comentarios:
Publicar un comentario